[With a huff:] It means laugh out loud. Y'know--chatspeak. The language of the people who spend their Saturday nights on the web. Geeks. Well--that or the hip new generation with their cell phones and...wait.

[Her memory goes into overdrive.] Aren't you the guy that Sparrow was trying to set up with some kind of hair-brained damsel-in-distress scheme?